Roman Cezam Inter (oise)

Apéro littéraire

Lecture - Conte - Poésie

Saint-Aquilin 24110

Le 09/01/2026

Rencontre avec Bernard Moens, auteur du roman “Nés au vent”. Tarifs : 1 € - 5 € 18h30-20h, salle Tiers-lieu Mikado café mikado.kf@gmail.com

Les Allumeurs des Toiles présentent "Dites-lui que je l'aime"

Science et technique

Clamecy 58500

Du 12/01/2026 au 13/01/2026

Les Allumeurs des Toiles présentent "Dites-lui que je l'aime" - Comédie dramatique de Romane Bohringer - 1h32 - France Romane décide d'adapter pour le cinéma le livre de Clémentine Autain consacré à sa mère. Ce projet va l'obliger à se confronter à son passé et à sa propre mère qui l'a abandonnée quand elle avait neuf mois... "Dites-lui que je l'aime est un film phénix, existentiel, maternel, universel. Né de cendres émotionnelles, il transforme le manque en lumière et l'effroi en geste de création. Il confirme, surtout, le point de vue personnel et vital de Romane Bohringer." - Bande à part

Préludes duo, dîner-concert Pop-Folk

Andlau 67140

Le 09/01/2026

Préludes naît de la rencontre entre François et Romane, deux chanteur.ses et guitaristes aux influences pop/folk, dont la symbiose vous fera redécouvrir vos morceaux préférés. Le duo allie pep’s et mélancolie, rythmes dansants et harmonies percutantes : de quoi chantonner, dansoter, s’ambiançoter....

Illuminations de Romans-sur-Isère

Fête

Romans-sur-Isère 26100

Du 06/12/2026 au 11/01/2026

Retrouvez les différentes illuminations situées dans la ville et laissez vous emporter par la magie des fêtes de fin d'année.

Sortie de résidence "Le grand vertige" de la Cie MégaSuperThéâtre à l'Arsénic

Vie locale

Gindou 46250

Le 10/01/2026

"Le Mont Analogue", c’est un roman inachevé de René Daumal ; l’histoire d’un groupe hétéroclite qui se forme en équipage et part en expédition à la recherche d’un nouveau continent sur lequel repose une montagne, plus haute que toutes les autres. C’est l’histoire d’un début d’ascension qui s’achève brutalement, au milieu d’une phrase, sur une virgule, aux portes du dénouement attendu avec le sommet. Ce roman majeur et indomptable condense plusieurs obsessions de la compagnie, creusées au fil des précédents spectacles : la dynamique de joie — la nécessité de faire bande, de s’allier pour avancer — les questions de croyances qui font monde — le cloisonnement et décloisonnement de la pensée, du corps et par extension des imaginaires — la crainte de se fossiliser d’où naît la nécessité de toujours se bousculer dans ses acquis et certitudes — notre rapport aux histoires, à leurs morales et à leurs fins.

Apéro littéraire

Manifestation culturelle, Fête, Café littéraire, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

Saint-Aquilin 24110

Le 09/01/2026

Rencontre avec Bernard Moens, auteur du roman “Nés au vent”. Tarifs : 1 € - 5 € 18h30-20h, salle Tiers-lieu Mikado café mikado.kf@gmail.com

Premier regard sur L'homme qui danse

Danse - Bal - Cabaret

La Rochelle - 17

Du 08/01/2026 à 18:30 au 08/01/2026 à 19:30

Après FIEF, la compagnie 3B continue de raconter nos solitudes par le prisme de personnages en marge. Fidèle à sa démarche, elle adapte à la scène un roman de Victor Jestin, L’homme qui danse, dans une pièce pluridisciplinaire pour 3 comédien·nes. Dans un écrin épuré, un même interprète[...]

Préludes duo, dîner-concert Pop-Folk

Concert, Pop - Rock - Folk, Musique

Andlau 67140

Le 09/01/2026

Préludes naît de la rencontre entre François et Romane, deux chanteur.ses et guitaristes aux influences pop/folk, dont la symbiose vous fera redécouvrir vos morceaux préférés. Le duo allie pep’s et mélancolie, rythmes dansants et harmonies percutantes : de quoi chantonner, dansoter, s’ambiançoter....

Spectacle - Les aventures de Jeff Barell / Le dernier iceberg

Spectacle, Musique

Erstein 67150

Du 11/01/2026 au 12/01/2026

Théâtre musical – Écologie – Pantomime   Le romancier Gérard Burrel tente d’écrire son nouveau roman qui porte sur un sujet désolant : le dernier iceberg. Un jour, il est extirpé de sa torpeur par l’irruption fracassante du héros de son aventure : Jeff Barell. Cet aventurier increvable, capable de faire fantasmer le plus endurci des sédentaires, va rendre à notre romancier l’inspiration perdue.  Ensemble, ils vont retrouver le dernier iceberg et se prouver que l’issue du roman ne sera pas fatale. Tout public dès 7 ans Cie Firmin et Hector (67) Texte et musique : Guillaume Schleer - Avec : Guillaume Schleer et Lionel Rioux - Mise en scène : Céline Péran - Création lumière : Suzon Michat - Son: David Schweyer - Scénographie: Mathilde Melero - Costumes : Julie Ancel et Anne-Catherine Lejal

Club de lecture adultes

Lecture - Conte - Poésie, Foire - Salon

Amilly 45200

Le 10/01/2026

Vous aimez lire et avez envie de partager vos découvertes et romans (mais pas que) préférés ? La médiathèque met à votre disposition son petit salon pour vous réunir autour d’un café et discuter en toute simplicité et liberté. Pas d’animateur, la valeur ajoutée, c’est vous ! Thématique particulière sur cette séance : "Voyage voyage !". Sans réservation.

Spectacle - Les aventures de Jeff Barell / Le dernier iceberg

Erstein 67150

Du 11/01/2026 au 12/01/2026

Théâtre musical – Écologie – Pantomime  Le romancier Gérard Burrel tente d’écrire son nouveau roman qui porte sur un sujet désolant : le dernier iceberg.Un jour, il est extirpé de sa torpeur par l’irruption fracassante du héros de son aventure : Jeff Barell. Cet aventurier increvable, capable de faire fantasmer le plus endurci des sédentaires, va rendre à notre romancier l’inspiration perdue. Ensemble, ils vont retrouver le dernier iceberg et se prouver que l’issue du roman ne sera pas fatale. Tout public dès 7 ans Cie Firmin et Hector (67)Texte et musique : Guillaume Schleer - Avec : Guillaume Schleer et Lionel Rioux - Mise en scène : Céline Péran - Création lumière : Suzon Michat - Son: David Schweyer - Scénographie: Mathilde Melero - Costumes : Julie Ancel et Anne-Catherine Lejal

La Ronde des Galettes

Randonnée et balade, Vin - Oenologie

Romans 79260

Le 11/01/2026

2ème édition de la Ronde des galettes. Parcours pédestre de 9 km Nombre de places limitées Inscriptions : https://in.njuko.com/ronde-des-galettes

Club des lecteurs

Lecture - Conte - Poésie

Lambesc 13410

Le 10/01/2026

Que vous soyez un passionné de romans contemporains, amateur de classiques intemporels ou explorateur de genres littéraires variés, rejoignez-nous un samedi par mois pour échanger sur vos dernières lectures et faire le plein de découvertes ! Chaque mois, nous sélectionnerons un thème pour le prochain rendez-vous et mettrons à votre disposition une sélection de documents, libre à vous de piocher dedans ou de nous faire découvrir une œuvre de votre choix ! Public : adultes - Durée : 1h30 - Tarif : gratuit, sur inscription Réservation : Médiathèque - 04 42 17 00 63

TA LIFE - Pièce improvisée

Spectacle, Spectacle comique, Théâtre

Romans-sur-Isère - 26

Du 10/01/2026 à 20:00 au 10/01/2026 à 21:15

Avez-vous déjà rêvé de voir votre vie transformée en une pièce de théâtre improvisée ? Croyez-vous que rien d'extraordinaire ne vous arrive ?   Et si, pendant une heure, votre quotidien devenait le point de départ d'une aventure incroyable ? Entre imaginaire et réalité, tout devient[...]

La Ronde des Galettes

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Pour enfants, Manifestation culturelle

Romans 79260

Le 11/01/2026

2ème édition de la Ronde des galettes. Parcours pédestre de 9 km Nombre de places limitées Inscriptions : https://in.njuko.com/ronde-des-galettes

Exposition : Diableries composites et Chimères acérées

Exposition

Romans-sur-Isère 26100

Du 08/01/2026 au 08/02/2026

Exposition : Diableries composites et Chimères acérées. Du 8 janvier au 8 février 2026 Venez vous plonger dans les univers étranges et fascinants de VINZ DUPUX et FABIEN BONHOMME.

Théâtre - Imaginarium Delirium Géranium

Théâtre, Fête, Atelier

Orbey 68370

Du 09/01/2026 au 10/01/2026

Envie de rire et de passer une bonne soirée? Venez partager un bon moment devant la pièce de Joël Contival "Imaginarium Delirium Geranium". L’histoire : Bernard Boulet, écrivain, se voit refuser tous ses manuscrits. Son seul moyen de subsistance provient de ses ouvrages traitant de la botanique en général et du géranium en particulier. Mais un beau matin, un éditeur spécialisé dans le fantastique, lui propose un pont d’or pour écrire un vrai roman ! Un entourage envahissant et une grande difficulté n’empêcheront pas Bernard de vivre une expérience extraordinaire, lui permettant de voyager au pays de son imaginaire, à la rencontre des personnages de son histoire. Bar et petite restauration dès 19h30.

Théâtre - Imaginarium Delirium Géranium

Orbey 68370

Du 09/01/2026 au 10/01/2026

Envie de rire et de passer une bonne soirée? Venez partager un bon moment devant la pièce de Joël Contival "Imaginarium Delirium Geranium". L’histoire : Bernard Boulet, écrivain, se voit refuser tous ses manuscrits. Son seul moyen de subsistance provient de ses ouvrages traitant de la botanique en général et du géranium en particulier. Mais un beau matin, un éditeur spécialisé dans le fantastique, lui propose un pont d’or pour écrire un vrai roman ! Un entourage envahissant et une grande difficulté n’empêcheront pas Bernard de vivre une expérience extraordinaire, lui permettant de voyager au pays de son imaginaire, à la rencontre des personnages de son histoire. Bar et petite restauration dès 19h30.

Bullez !

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Verruyes 79310

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Bullez !

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Saint-Pardoux 79310

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Bullez !

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Saint-Lin 79420

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Bullez !

Lecture - Conte - Poésie, Bande dessinée

Mazières-en-Gâtine 79310

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Bullez !

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Verruyes 79310

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Bullez !

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Saint-Lin 79420

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Bullez !

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Saint-Pardoux 79310

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Visite guidée : Le Havre au temps de Raymond Queneau

Lecture - Conte - Poésie

Le Havre 76600

Le 11/01/2026

Né au Havre en 1903, l’écrivain passe ses jeunes années dans la mercerie de ses parents, au coeur du centre ancien. De cette période, il retient plusieurs sources d’inspiration : l’univers portuaire, la plage, sa scolarité au lycée de garçons... Autant de références locales évoquées dans le roman Un rude hiver, publié en 1939. Suivez la guide sur les traces de ce poète majeur ! Proposé par Pays d'art et d'histoire Durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

Bullez !

Manifestation culturelle, Café littéraire, Manifestation culturelle

Mazières-en-Gâtine 79310

Le 09/01/2026

Organisé par le réseau Lectures Nomades. Vendredi 9 janvier à 18h30 Le prix BD "Bullez !" revient pour une troisième édition, en partenariat cette année avec les bibliothèques du réseau SouRces de Parthenay-Gâtine. Bienvenue à elles ! Découvrez la richesse de la bande dessinée à travers une sélection de cinq titres de qualité. Western, thriller adapté d'un roman, manga futuriste, Bd-documentaire ou heroic-fantasy : lequel aura votre préférence ? Vous pourrez commencez votre lecture dès la fin de la soirée en empruntant un exemplaire sur place. Prix ouvert aux adultes et ados de + 15 ans. Du 9 janvier au 12 juin dans les bibliothèques du réseau : Mazières-en-Gâtine, Saint-Lin, Saint-Pardoux-Soutiers et Verruyes. Adhésion aux bibliothèques du réseau gratuite mais obligatoire pour emprunter les BD. Avec le soutien de la Médiathèque Départementale des Deux-Sèvres. Gratuit

Théâtre - L’ Autre Monde ou les États et Empires de la Lune

Spectacle, Science et technique

Pont-l'Abbé 29120

Le 13/01/2026

« J’ai voyagé. J’ai les yeux tout remplis de poudre d’astre ». Persuadé que l’astre lunaire est un monde comparable au nôtre, le narrateur de ce récit entreprend de s’y rendre. Il parvient, presque par accident, sur la Lune, mais pour se voir aussitôt capturé par ses habitants. Les « lunaires » vont à quatre pattes, communiquent dans un langage musical et gestuel. La poésie est leur monnaie. L’infortuné terrien est traité quant à lui en bête de foire. Le spectacle proposé par Benjamin Lazar et La Rêveuse, est une visite guidée du chef-d’œuvre de Cyrano de Bergerac, L’ Autre Monde ou les États et Empires de la Lune, qui circula sous le manteau jusqu’à la mort de son auteur et qui ne parut dans sa version non expurgée qu’au XXe siècle. Premier roman français de science-fiction, à la pointe des théories scientifiques de son temps : on y trouve une étonnante démonstration de la rotation de la Terre autour du Soleil, des machines volantes de toutes sortes, des repas de fumées, des livres qu’on lit « avec les oreilles »… Un spectacle baroque entièrement éclairé à la bougie ! Texte : adapté du roman de Savinien de Cyrano de Bergerac Adaptation, mise en scène : Benjamin Lazar Regard[...]

Théâtre : Madame Bovary

Théâtre

Amiens 80000

Du 13/01/2026 au 16/01/2026

Roman-performance Gustave Flaubert | Hugo Mallon — Cie L’Éventuel Hérisson Bleu Trois heures pour avoir lu (et tout compris) à Madame Bovary On a souvent en tête les aventures d’Emma, étudiées au lycée, épouse à l’existence provinciale formatée, qui s’épuise, à vivre aussi intensément que dans ses rêves. Cette œuvre-phare de Flaubert, d’une brûlante actualité, est ambitieusement restituée sur scène en intégralité, sans altération du texte, mais dans un mélange de poésie, théâtre, cinéma en direct et musique live qui immerge pleinement le spectateur dans l’oppressante réalité d’Emma. Après Éducation sentimentale et Les Saisons, Hugo Mallon poursuit son exploration de la littérature au théâtre avec ce troisième « roman-performance », interrogeant la quête d’idéal et la violence grotesque des rapports sociaux et la  «bêtise universelle ». Romanesque, réaliste, édifiant ! TARIF 1 · 5 À 20€ DURÉE · 3H10 AVEC ENTRACTE RÉSERVATION ADHÉRENTS JEUDI 5 JUIN RÉSERVATION PUBLIC MARDI 2 SEPTEMBRE

Ciné-Conférence : Le Brionnais au coeur du Roman

Patrimoine - Culture

Dyo 71800

Le 15/01/2026

Ciné-Conférence en présence de Didier Revollat-Veuillet, coréalisateur du film. Le Brionnais, petit territoire de 800 km² situé à l’extrême sud du département de Saône-et-Loire, est riche d’un patrimoine roman exceptionnel. Ce documentaire nous invite à le découvrir, dans le sillage de Pierre Durix, docteur en Histoire et directeur scientifique du Centre d’Études du Patrimoine (CEP) de St-Christophe-en-Brionnais. Il a choisi 16 églises et chapelles emblématiques qui par leur architecture, sculptures et peintures, témoignent d’une époque où l’église s’attachait à faire parler les murs et les pierres pour guider le croyant sur la voie du salut. Le documentaire vient affiner notre regard et, en substance, nous sensibiliser à la nécessité de la sauvegarde de ce fragile trésor.

Visite guidée : Le Havre au temps de Raymond Queneau

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 11/01/2026

Né au Havre en 1903, l’écrivain passe ses jeunes années dans la mercerie de ses parents, au coeur du centre ancien. De cette période, il retient plusieurs sources d’inspiration : l’univers portuaire, la plage, sa scolarité au lycée de garçons... Autant de références locales évoquées dans le roman Un rude hiver, publié en 1939. Suivez la guide sur les traces de ce poète majeur ! Proposé par Pays d'art et d'histoire Durée : 1h30 Réservation obligatoire Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription

GRAND-MÈRE PERD LA TÊTE PAR LA CIE ET MOI

Cirque - Marionnette, Théâtre

Labarthe-sur-Lèze 31860

Le 11/01/2026

Ma grand-mère perd la tête est un roman sensible qui aborde la relation forte entre une petite fille et sa grand-mère. La narratrice, une enfant, observe avec tendresse et bienveillance ces petites choses qui changent dans le comportement de sa grand-mère, assumant autant le comique de certaines situations loufoques que la crainte de perdre les êtres chers. La Cie Et moi se veut pluridisciplinaire en mêlant le théâtre, les arts de la marionnette, les arts visuels et la musique, dans une recherche d'onirisme parfois cinématographique et sensitif, avec une place très forte accordée à la lumière.